Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

http://jazzistica.blogs.sapo.pt

Blog de poesia , música e olhares de Marina Malheiro, aprendiz de poesia

http://jazzistica.blogs.sapo.pt

Blog de poesia , música e olhares de Marina Malheiro, aprendiz de poesia

# Ma se vuoi dare a un samba la bellezza ( Vinicius de Moraes)

28.08.15 | marina malheiro

Samba da Bênção em italiano por Vinicius de Moraes ( versão linda)

Hoje lia esta notícia do NYTimes sobre o italiano da Via Fondazza que normalizou a vida dos habitantes - dado que criou uma rede social viva, real,  à antiga, do tipo antigo lisboeta - "do pedir salsa ao vizinho"- descontruindo o paradoxo que é a rede social na internet ( tão juntos, mas cada vez mais distantes nos seus quadrados digitais). Talvez um dia visite a Via Fondazza...

a António Tabucci e Vasco Graça Moura,  grandes tradutores de italiano 

@mmalheiro