Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

http://jazzistica.blogs.sapo.pt

Blog de poesia , música e olhares de Marina Malheiro, aprendiz de poesia

http://jazzistica.blogs.sapo.pt

Blog de poesia , música e olhares de Marina Malheiro, aprendiz de poesia

# Em direção à libertação da pandemia- "La Tramontana" ( feat. Amália)

30.07.21 | marina malheiro

Através do Canal Oficial - Amália Rodrigues Oficial

( Todos os direitos reservados a Amália Rodrigues / Edições Valentim de Carvalho)

Amália em Itália.

 

"Quello che adesso dirò
Per farvi ridere un po'
Non è invenzione ma è la verità
 
Da quando il giorno non è più giorno
Da quando il sole non è più sole
Da quando l'alba si è fatta strana
Ho perduto la tramontana
Da quando il vento mi ha sussurrato
Che lei va in giro col carro armato" (...)
 
Excerto de "La Tramontana" -
Gianni Pettenati ( Tutti i diritti riservati)

# " A Segurança destas Paralelas"- a Pedro Tamen

29.07.21 | marina malheiro

A Segurança Destas Paralelas

A segurança destas paralelas
— a beira da varanda e o horizonte;
assim me pacifico, e é por elas
que subo lentamente cada monte.

O tempo arrefecido, e só soprado
por uma brisa tarda que do mar
torna este minuto leve aconchegado,
traz mansas as certezas de se estar.

E vêm novos nomes: são as fadas,
gigantes e anões, que são assim
alegres de o serem — parcos nadas

que enchendo de silêncios este sim
dele fazem brinquedos, madrugadas...
Agora eu estou em ti e tu em mim.

Pedro Tamen, in “Tábua das Matérias”
 
ao tradutor, poeta e editor Pedro Tamen
 
@mmalheiro