Vasco Graça Moura, para além de político, ensaísta, poeta, foi também tradutor. O melhor tradutor de italiano/ português do mundo. Traduziu esta obra -prima que disponibilizo a versão original via Projecto Gutenberg .

E não baixou os braços até ao fim., sempre com coragem.

deixo aqui em sua homenagem, M. Nyman 

(Dammi la lingua (Sonnet 13) - Michael Nyman)in 8 lust songs

                                                                           O suporte da música

    " o suporte da música pode ser a relação 
entre um homem e uma mulher, a pauta 
dos seus gestos tocando-se, ou dos seus 
olhares encontrando-se, ou das suas 

vogais adivinhando-se abertas e recíprocas, 
ou dos seus obscuros sinais de entendimento, 
crescendo como trepadeiras entre eles. 
o suporte da música pode ser uma apetência 

dos seus ouvidos e do olfacto, de tudo o que se 
ramifica entre os timbres, os perfumes, 
mas é também um ritmo interior, uma parcela 
do cosmos, e eles sabem-no, perpassando 

por uns frágeis momentos, concentrado 
num ponto minúsculo, intensamente luminoso, 
que a música, desvendando-se, desdobra, 
entre conhecimento e cúmplice harmonia. "

Vasco Graça Moura, in "Antologia dos Sessenta Anos" via www.citador.pt

@marinamalheiro

                                                http://www.gulbenkian.pt/Institucional/pt/Agenda/Eventos/Evento?a=4802

                                                amanhã na Gulbenkian.

                                                https://www.youtube.com/watch?v=AoKoE7RKx2k

                                               So long Marianne, cover do original de L. Cohen

"Sem frases de desânimo,
Nem complicações de alma,
Que o teu corpo agora fale,
Presente e seguro do que vale.(...) F. Lopes- Graça, "Firmeza"

@marinamalheiro

                                                     https://www.youtube.com/watch?v=36AnZ5o5Nw4 Dancing with myself, Generation X, 1979

                                                     @marinamalheiro

                                     http://youtu.be/hnMujCyCByk Apri le coscie, acciò ch'io vegga bene (Nyman)

                                                                                            ( E non si trova pecchia

ghiotta dei fiori, com'io d'un nobil cazzo,
e no 'l provo ancho, e per mirarlo sguazzo.)

@marinamalheiro

                                                                       Via Pinterest

           " (...) Se foste criança diz-me a cor do teu país 
Eu te digo que o meu era da cor do bibe 
e tinha o tamanho de um pau de giz 
Naquele tempo tudo acontecia pela primeira vez 
Ainda hoje trago os cheiros no nariz 
Senhor que a minha vida seja permitir a infância 
embora nunca mais eu saiba como ela se diz ."

Ruy Belo, in "Homem de Palavra"

https://www.youtube.com/watch?v=rAtwZBD2b0w

Seven children compositions, Shostakovich

a todos os que escrevem

@marinamalheiro