Versão Pop- Jazzy de Patti Smith de Pastime Paradise (S. Wonder), 2009
Na semana em que se homenageia Sophia de Mello Breyner deixo aqui uma versão de uma música cantada por outra poeta: Patti Smith.
Ficam também as belas palavras de Sophia invocada ontem e hoje na Gulbenkian em Colóquio Internacional:
" A poesia não inventa outro Mundo mas procura a verdadeira vida". Sophia de Mello Breyner Andresen
"Eu nasci em Illinois ... mainline da América ...
bater a merda ... cortiço Chicago
vermelho grande ratos olhos na noite ... ratos mortos para burlar a noite
Manhã ... Esperei o tocador de realejo
com a minha níquel para a taça macacos
Gingerbread Man ... o homem do algodão doce
menina má ateando fogo às latas de óleo
funcionar como escapar do inferno no caminhão icemans
Eu era um pato coxo feio
mas eu tive sorte (...) ".
Patti Smith, Autobiografia, 1971 ( tradução português do Brasil)